TTE281

“ Cuando cae la noche ” de Juan Carlos Painequeo y Nelson Lobos (2018), una propuesta editorial en formato libro que contiene relatos ilustradores de la tradición mapuche, compilado por dos historiadores, pero ilustrado por Pipe Oliva mediante una técnica digital, haciendo énfasis en la descripción de historias y relatos del pueblo Mapuche. Finalmente, es importante destacar que el estado del arte de las ilustraciones de mitos mapuches está en constante evolución, ya que nuevos artistas y creadores continúan explorando y expandiendo los límites de esta forma de expresión artística. Cada ilustrador aporta su propio estilo y perspectiva, enriqueciendo aún más la representación visual de los mitos del pueblo mapuche. En cuanto a estado del arte sobre manuales de campo chilenos cabe destacar principalmente dos textos. Flora Silvestre De Chile - Zona Araucana de Adriana Hoffmann (1997) y Botánica indígena de Chile - Ernesto Wilhelm de Möesbach (1992). Textos sumamente influyentes en el ámbito que han permanecido vigente por décadas y su uso y utilidad aún es recomendado por profesionales. Ambos presentan bellas ilustraciones de acuarela de una multitud de árboles y plantas con diferentes niveles de detalle enfocándose en su estructura general, ramas, flores y frutos. También destacó otros dos manuales de campo más contemporáneos. Aves de Chile de Enrique Couve (2016) en donde se representan los sujetos con una pequeña parte de su medio ambiente en reposo, pero también cómo estos animales se ven en movimiento. Y Insectos de Chile de Raúl Briones, Francisco Gárate Flores, Viviane Jerez (2012) por el formateo de las páginas de cada insecto, con una página mostrando información por medio de iconos y mapas en una página y en la contraria mostrando al animal en dos diferentes perspectivas.

24 Departamento de Diseño, FAAD, Campus Juan Pablo II, Rudecindo Ortega 02950, Temuco. Región de la Araucanía