TTE299

También existe el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), que es el organismo encargado de registrar los derechos de propiedad industrial, como patentes de invención, modelos de utilidad, marcas comerciales, colectivas, de certi  cación e indicaciones geográ  cas y denominaciones de origen 9 . Es fundamental para la protección de trabajos, obras y proyectos de artistas y creadores que “fomenta el aumento de creaciones culturales, procurando también el acceso a la cultura” (Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. 2020. Guía de Derechos de Autor.). El dueño de la obra, por medio del reconocimiento

por ley, se hace titular con el primer requisito de que la obra sea abarcada en un medio tangible (un medio concreto y  jo que la muestre como un resultado de la idea del autor). Para el caso de libros y escritos, la idea debe estar en la forma de una obra o creación (un libro, para ser precisos). Existen dos características para el proceso titular de derechos de autor: la puede ser original si es primigeniamente creada; o puede ser una obra derivada si es producto de una adaptación o traducción de una obra original, es decir, que el creador de una obra derivada debe tener autorización del titular original para llevarla a cabo en traducciones o nuevas ediciones.

La Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual regula los derechos de autor y derechos conexos en Chile, todo establecido por el Departamento de Derechos Intelectuales.

9 Instituto Nacional de Propiedad Industrial INAPI-Chile. (s.f.) Propiedad Intelectual e Industrial.

17