TTE246

Transformaciones del campo, en un contexto de economía capitalista: caso Apilaut comuna de Lautaro. Hacia el desarrollo sustentable en la apicultura.

institucionalizado, es apoyado, y no existe el sesgo o menosprecio que se ve en Chile.

8.2.6 Fragmento Etnográfico, Lautaro

• Actores locales 198 : “El programa no funciona bien la gente se va cuando quiere, y buscan otros programas al final jodemos todos nosotros, y perdemos , g ente que quiere hacer cosas”(28/04/2011)

• Actor institucional: “ Esto ocurre siempre, nosotros no tenemos mayor poder de intentar cambiar los programas o los instrumentos o de controlar a los operadores porque hacen su pega mal, es un tema estructural” (6/0 5/2011) De acuerdo a estos fragmentos que es un resumen de encuestas entrevistas y etnografía, se puede extraer lo que planteaba anteriormente, que no hay un buen funcionamiento del programa, el servicio en sí opera de forma precaria, debido a la sobrecarga laboral de los ejecutivos, agregando a esto que la información (afiches) y la comunicación no son concretas o son poco claras, sumado a que construyen de acuerdo al contexto una visión sobresociologizada, es decir práctica de la realidad para poder llevar a cabo los objetivos y requerimientos institucionales. Tampoco hay un control en el seguimiento de los operadores o los actores sociales locales (campesinos). Por otro lado, hace falta una información concreta, que incluya los requisitos en los programas, no solamente beneficios, y con un lenguaje adecuado entendible para los campesinos e indígenas. Es necesario entregar boletines de los programas y créditos en tanto sus beneficios. A continuación presentaré un levantamiento inicial de:

198 Persona, sujeto, individuo. Le denomino actor por la capacidad de ser una persona reflexiva, cognoscitiva.

163