TTE127

145

que usaría en una situación así. Intentar explicárselo tal vez de otra forma, agotar mis recursos

en inglés y bien utilizar el español ya si es que veo que el niño no comprende nada. Darle

otros ejemplos tal vez, contextualizar la situación si es que estoy dando algún, o estoy

enseñando vocabulario por ejemplo, algo relacionado más con lo que el niño realiza… es que

yo creo que tendría que estar en una situación un poco más específica tal vez, pero

dependiendo de qué sea lo que estoy enseñando o explicando podría ir variando como la

situación. Pero por lo general está el método sandwich, eh el agotar los recursos en inglés y

la verdad es que uno en el momento como que tiende a improvisar eso es como que algo

fuera de la planificación y todo eso. eso la verdad no sabría qué más decirte al respecto.

Entrevistadora: Está súper, sí respondiste las preguntas esencialmente.

Entrevista Josefa

Entrevistadora: ya, comencemos. Entonces todas las preguntas en base al *título del

proyecto*

La primera pregunta dice así: De acuerdo a lo establecido por el ministerio de educación

referente al uso exclusivo de la lengua inglesa durante la totalidad de la clase ¿cuál es tu

postura frente a estos lineamientos y por qué mantienes está postura?

Respuesta: Frente a eso, bueno, a nosotros siempre, durante toda la carrera se nos inculca el

hecho de que tenemos que usar la mayor cantidad de em… de inglés posible en en e l aula.

Se nos eh.. se nos ofrecen métodos o se nos enseñan métodos, al por ejemplo, hay uno que le

llaman coloquialmente el método sandwich. Que es inglés español inglés. Pero… por lo

general yo siento que las metodologías que nos enseñan son bastante eh… poco

contextualizadas a la realidad. Una realidad chilena los niños hablan poco y nada inglés. Y

lo veo desde el ámbito de que yo hablaba super poco inglés en media y en mi experiencia en

mis diferentes prácticas, mis alumnos igual hablan súper poco inglés entonces es como un

poco incongruente el hecho de.. em… introducirlos tanto… o tan luego al inglés. Por lo

general mis clases, ahora en la práctica y en las que he hecho anteriormente, me funciona

super bien el tema de usar español y algo que he ido haciendo como para agregar el inglés es

como eh… gradualmente utilizarlo. Por ejemplo si es que hay un curso en el que se habla