TTE127

146

poco y nada, empezar con temas de vocabulario, luego algunas frases, pero por lo general no

estoy como muy de acuerdo con el tema de usar gran cantidad de inglés, pero sí siempre eso

puede variar dependiendo del contexto en el que me esté desarrollando si es que en el

establecimiento tiene o los niños tienen un buen dominio o no lo tienen… puede… variar.

Pero por lo general yo sí utilizo el tema del español y no es como muy de acuerdo con utilizar

inglés durante tooda la… la clase.

Entrevistadora: Es interesante ese tema de que varia como por nivel. Y lo que nos dice así

que, gracias por tu respuesta. Ahora, la siguiente pregunta dice: ¿cuál es tu opinión acerca

del uso del español en las clases de inglés y porqué mantienes esta opinión? Creo que está

ligado con lo que ya respondiste pero explayando un poco más.

Respuesta: Estoy a favor del uso del español en aula por el simple hech o de que em… es

difícil eh… introducirlos tan de lleno en la lengua inglesa sobre todo por el muy poco dominio

que hay en general en la… en la cultura de los establecimientos chilenos em… y a parte algo

que me gusta del español, es que muchas veces uno puede hacer comparativa si bien no todos

los contenidos de inglés son similares a la lengua española… eh… uno puede… las bases

sobre todo puede hacer como comparaciones y muchas veces los niños a utilizar su lengua

materna en este caso el español se sienten m ás cómodos y por ende generan como una… un

cierto gusto o una cierta motivación por por… por el ramo en este caso o la materia por así

decirlo. Eh.. y eso… es bueno el uso del español sobre todo para… para eh… para

incentivarlo a que les guste el inglés para que lo entiendan, se les haga más fácil

comprenderlo.

Entrevistadora: Claro, como para llegar con más facilidad a los estudiantes. Ya, muchas

gracias. Ahora, la siguiente pregunta dice: Desde tu experiencia ¿en qué situaciones has

utilizado o recuerdas haber utilizado español en tu clase de inglés y que te llevó a tomar esta

decisión?